Чтоб жизнь повторялась снова и снова…

20 декабря 2015 года ушел от нас Ханан Токаревич, поэт и человек, оставив людям свое творчество: замечательные стихи и песни. И вот у тех, кто знал этого человека, и поэта, был знаком с его творчеством, родилась мысль сделать вечер памяти. 7 июля 2016 года, в день 69-летия Ханана, такой вечер прошел в Ашдоде, в матнасе «Дюна». Прошел очень тепло и задушевно.

Когда вечер закончился, люди еще долго не расходились, так им хотелось пообщаться, унести с собой частичку творчества поэта. И каждый унес с собой диск, выпущенный специально к этому концерту, с песнями на стихи Ханана Токаревича и музыку Артура Бродского. Этот вечер стал итогом серьезной и бескорыстной работы большого творческого коллектива.

Как же все начиналось? Ася Тепловодская, ответственный редактор журнала «Русское литературное эхо», которая много лет дружила с Хананом и Полиной, работала вместе с ними над проектами, конкурсами, предложила провести вечер памяти поэта, чтобы снова со сцены звучали его песни и стихи. Директор матнаса «Дюна» Виталий Слуцкий поддержал ее идею и предложил провести вечер 7 июля, в день рождения Ханана, и выпустить диск «Не спорь с дарованной судьбой…». Много труда и времени ушло на запись диска, в который вошли 19 песен на стихи Ханана Токаревича и музыку Артура Бродского. Неля Васильницкая и Виталий Слуцкий оформили его очень красочно.

Вечер начался с чтения стихотворения Ханана «Молитва» под аккомпанемент Аси Гранат. Читала Ольга Лурье, которая на протяжении всего вечера представляла поэзию Ханана. Вместе с Асей Гранат у них сложился многолетний арт-проект "Соло на два голоса" (Ася Гранат импровизирует за роялем). Затем сам Ханан Токаревич появился на большом экране и прочел свои стихи.

Открывая вечер, Ася Тепловодская сказала: «Сегодня у нас не совсем обычный вечер. Ханану Токаревичу исполнилось бы 69 лет. С одной стороны - он не сможет выйти на эту сцену, ушёл он от нас к звездам, с другой стороны – его творчество: стихи и песни живы, да и он сам появится еще не один раз сегодня, чтобы прочесть свои стихи и побыть хоть немного с нами. Вечер сегодня благотворительный, все работают бесплатно, а деньги, вырученные за билеты, пошли на выпуск диска, каждый из вас получил диск с песнями Ханана Токаревича на музыку Артура Бродского. Ханан много лет мечтал о таком диске. Теперь многие унесут домой частичку его творчества, которое он щедро дарил людям. В зале присутствуют жена Ханана Полина, сын Александр Токаревич и внук Мишенька».

Борис Гитерман, зам мэра Ашдода, директор Городской Компании по культуре сказал о том, что его и Майю Слуцкую с Хананом связывала большая дружба, он всегда поддерживал его творчество потому, что в своих стихах и песнях Ханан любил жизнь, людей, страну Израиль, ставшую для него родной.

У Ханана и Полины Токаревич есть с детства любимое произведение Шолом-Алейхема «Блуждающие звезды». По его мотивам Ханан написал стихотворение, которое так и называется «Блуждающие звезды». Это стихотворение прочел сам автор с экрана, и мы услышали переводы на разные языки Валентины Чайковской (украинский) и Фриды Шутман (английский). Читала Фрида Шутман, писательница, член СРПИ.

Ханан Токаревич любил детей и писал для них стихи, а композитор Артур Бродский написал музыку. И два замечательных детских коллектива, с которыми он сотрудничал уже много лет, исполнили 3 детские песни. Театр-шоу «Алевай» при школе «Лекет» выступил с песнями «Ашдодские дельфины» и «Ожившие сказки» (Хореограф Лариса Шилина, хормейстер Тамара Захарова). «Песенка о дожде» - прозвучала в исполнении детского вокально-хореографический ансамбля «Пирхей Ашдод» (Художественный руководитель – Евгения Шор, хореограф – Александра Черткова).

А юными ведущими были сёстры Аделина и Алиссия Блисс.
Танцевали солисты Академии бальных танцев «Грация». Художественные руководители Галина Шустина и Иван Моисеев. Много лет они сопровождали каждый концерт Ханана.

«Композитор, написавший музыку к моим стихам, настоящий профессионал, прекрасный пианист и аранжировщик Артур Бродский. Вы даже не представляете, насколько я ему благодарен. Ведь прекрасная песня получается из содружества композитора и автора текста». Это слова Ханана Токаревича. Артур Бродский не просто дружил с Хананом, он был соавтором многих его песен и принимал активное участие в создании диска. На концерте прозвучала инструментальная пьеса «Элегия». Автор и исполнитель – композитор, член Союза композиторов Израиля Артур Бродский. А прекрасный цирковой номер под эту музыку исполнила 14-летняя Омер Лук, школа цирковых искусств «Цирк Дорато» (Руководитель - Вячеслав Нусинский). Кроме этого, Артур спел «Пианиста», эту песню Ханан посвятил ему.
Светлана Левитан, музыковед и культуролог, рассказала о любви Ханана к музыке. Ею была наполнена его жизнь. Прочла стихотворения поэта о Шопене, о Иерусалиме.

На сцене в этот вечер было чудесное созвездие певцов. Это прекрасные Тамара Роммер и Ирина Прудникова, чудесные Борис Ерофеев и Михаил Брикман. Аплодисменты зала на протяжении всего вечера было тому подтверждением. Апофеозом стала финальная песня – премьера «Шма, Исраэль», которую подпевали все, а маленькие участники ансамбля «Алевай» «зажгли» огоньки в память о замечательном поэте и человеке – Ханане Токаревиче! Его творчество будет жить!

Спасибо Ашдодской городской компании по культуре во главе с Борисом Гитерманом, Майе Слуцкой, Ольге Лурье, Светлане Левитан, Фриде Шутман, Роману Коуну, Валентине Чайковской, Аделине и Алиссии Блисс, Ирине Прудниковой, Борису Ерофееву, Артуру Бродскому, Цирку «Дорато», Михаилу Брикману, Тамаре Роммер, Академии бальных танцев «Грация», ансамблю «Пирхей Ашдод», матнасу «Дюна» и его директору Виталию Слуцкому, Пинхасу Музыканскому, Сергею Либенштейну, Неле Васильницкой, Асе Гранат, Полине Токаревич и Асе Тепловодской. И еще многим и каждому в отдельности, кто помогал в проведении этого мероприятия.
А вечером 8 июля 2016 года на интернет-радио "Израиль-Forever" был организован торжественный концерт, посвященный памяти большого друга сообщества"Израиль-Forever", еврейскому поэту, писателю и музыканту Ханану Токаревичу.
Светлая память поэту, человеку!

Лора Дроми